1 00:00:19,100 --> 00:00:20,270 Nu e nicio greșeală. 2 00:00:21,330 --> 00:00:24,100 Este o ascunzătoare Orochimaru folosit cândva. 3 00:00:24,830 --> 00:00:28,670 Lasă-l lui Kabuto profita de un cuib vechi. 4 00:00:31,130 --> 00:00:32,630 Ține-l. Sunt de partea noastră. 5 00:00:33,930 --> 00:00:34,930 Căpitanul Mitarashi... 6 00:00:36,230 --> 00:00:37,800 Sunt aici să transmit o comandă din sat. 7 00:00:38,530 --> 00:00:42,700 Sai este să se întoarcă acasă și trebuie să continuați să urmăriți Kabuto. 8 00:00:43,270 --> 00:00:45,270 Suntem aici pentru a vă ajuta. 9 00:00:45,930 --> 00:00:49,670 Yamato se repezi înapoi în mijlocul unei misiuni. 10 00:00:49,700 --> 00:00:50,870 Sa întâmplat ceva? 11 00:00:51,400 --> 00:00:53,730 Akatsuki a atacat satul de frunze ascunse. 12 00:00:53,770 --> 00:00:55,330 Orașul a fost distrus, 13 00:00:55,370 --> 00:00:59,400 zeci de cetățeni au fost răniți iar Lady Tsunade este în comă. 14 00:00:59,970 --> 00:01:01,100 Ce?! 15 00:01:01,770 --> 00:01:04,900 Drept urmare, Lord Danzo are preluat ca al șaselea Hokage. 16 00:01:06,500 --> 00:01:08,530 Nu pot să cred așa ceva s-ar putea întâmpla atât de brusc. 17 00:01:08,970 --> 00:01:11,330 O sa va dau mai detaliat mai târziu, căpitane. 18 00:01:12,630 --> 00:01:13,300 Sai... 19 00:01:14,000 --> 00:01:14,770 Sunt pe drum. 20 00:01:17,900 --> 00:01:20,200 Sai și cu mine am petrecut mult timp lucrând împreună la această misiune. 21 00:01:20,870 --> 00:01:22,630 Dar a rămas depărtat pana la sfarsit. 22 00:01:24,170 --> 00:01:26,600 Lordul Danzo este Hokage? 23 00:01:28,430 --> 00:01:32,070 Esența unui ninja este să operează în culise. 24 00:01:32,570 --> 00:01:35,100 Cu toate acestea, sunt momente când un om care lucrează în umbră 25 00:01:35,130 --> 00:01:37,000 trebuie să iasă în aer liber. 26 00:01:37,870 --> 00:01:41,670 Pentru mine, acel moment este acum. 27 00:01:42,870 --> 00:01:46,470 Sper că am loialitatea ta continuă. 28 00:01:47,030 --> 00:01:47,830 - Da domnule! - Da domnule! 29 00:03:22,530 --> 00:03:27,600 Al șaselea Hokage Danzo 30 00:03:29,770 --> 00:03:31,030 Ce voi face? 31 00:03:31,600 --> 00:03:32,370 huh?! 32 00:03:33,630 --> 00:03:38,400 Ei bine, Satul Ascuns de Frunze are tone de femei frumoase. 33 00:03:38,870 --> 00:03:42,000 Și dacă toate acele femei și-au declarat dragostea pentru mine? 34 00:03:42,130 --> 00:03:44,730 Mă întrebam ce aș face. 35 00:03:45,200 --> 00:03:47,470 Oh, da, înțeleg. 36 00:03:47,530 --> 00:03:50,000 Ei bine, de ce nu iesi cu ei? 37 00:03:50,030 --> 00:03:51,770 Cu cât mai multe pune mana pe! 38 00:03:51,930 --> 00:03:55,630 Dar... când va veni momentul să părăsească Frunza Ascunsă 39 00:03:55,670 --> 00:04:01,470 și ei spun că nu suportă să te despart de mine, ce voi face? 40 00:04:02,200 --> 00:04:04,630 Mi-ar fi atât de speriat dacă ar sugera ceva ca sinuciderea unui iubit. 41 00:04:05,670 --> 00:04:11,630 Deci ești fericit sau speriat? Ce încerci să spui?! 42 00:04:11,670 --> 00:04:13,470 Nici măcar nu am ajuns satul de frunze ascunse încă. 43 00:04:13,500 --> 00:04:15,370 Nu te lăsa atât de luat! Este înfiorător! 44 00:04:15,600 --> 00:04:19,030 Dar poate vreun tip frumos cu o față super-arătătoare 45 00:04:19,070 --> 00:04:20,870 s-ar putea să vină și la tine. 46 00:04:20,900 --> 00:04:22,200 De ce nu poți spune tip frumos? 47 00:04:22,670 --> 00:04:28,670 Deși un ninja bogat, înalt și faimos pe lângă faptul că este super-frumos 48 00:04:28,700 --> 00:04:30,970 nu ar fi exagerat. 49 00:04:31,230 --> 00:04:33,030 Nu, permiți imaginația ta fuge. 50 00:04:33,070 --> 00:04:35,300 Nu s-ar întâmpla asta! Absolut în niciun caz! 51 00:04:37,830 --> 00:04:39,400 nu am intrebat... 52 00:04:41,030 --> 00:04:42,900 pentru opinia ta! 53 00:04:49,000 --> 00:04:53,770 Ce am face dacă acea piatră lovește un bolovan și se prăbușește 54 00:04:54,500 --> 00:04:57,330 iar pietrele care cădeau se lovesc un alt bolovan mai mare 55 00:04:57,370 --> 00:05:00,900 care provoacă o alunecare și mai mare care cade chiar peste 56 00:05:00,930 --> 00:05:03,100 satul de frunze ascunse si o distruge? 57 00:05:03,830 --> 00:05:06,130 Cine supra-imaginează lucrurile acum?! Idiot! 58 00:05:10,330 --> 00:05:12,300 N-In nici un caz... 59 00:05:13,200 --> 00:05:16,930 Nu se poate! Nu am vrut să fac asta! Adică, cum ar putea o piatră de asemenea dimensiuni... 60 00:05:17,070 --> 00:05:19,730 K-Karui, ce ai făcut? 61 00:05:20,430 --> 00:05:22,030 Nu există nicio cale. 62 00:05:22,370 --> 00:05:24,270 Oricum, hai să căutăm pe cineva. 63 00:05:24,730 --> 00:05:26,530 Cine sunteți voi trei?! 64 00:05:27,570 --> 00:05:29,670 Sunt Samui din Norul Ascuns. 65 00:05:29,970 --> 00:05:33,070 Sunt un mesager pentru Raikage, liderul Norului Ascuns. 66 00:05:34,170 --> 00:05:35,400 Lordul Raikage? 67 00:05:40,500 --> 00:05:42,070 Vă rugăm să ne scuzați întâlnirea mai devreme. 68 00:05:42,570 --> 00:05:44,530 Suntem cu toții la iveală în ultima vreme. 69 00:05:45,670 --> 00:05:47,800 Nu erau gardieni din Frunza din jur 70 00:05:47,830 --> 00:05:49,630 și găsirea satului intr-o asemenea stare... 71 00:05:49,670 --> 00:05:51,730 Am fost șocați și se întreba ce s-a întâmplat. 72 00:05:52,130 --> 00:05:53,970 - A fost opera lui Akatsuki. - Iată piatra ta 73 00:05:54,000 --> 00:05:55,730 - Măsuri de precauție - care a distrus satul. 74 00:05:55,770 --> 00:05:57,470 sunt luate imediat iar securitatea va fi înăsprită. 75 00:05:57,770 --> 00:05:59,100 - Am dori un public - Nu are nimic de-a face cu asta! 76 00:05:59,130 --> 00:06:00,600 cu Hokage-ul tău. 77 00:06:01,030 --> 00:06:04,830 Sunt aici pentru a trimite o scrisoare de la Raikage la Lady Hokage. 78 00:06:05,870 --> 00:06:07,230 De fapt... 79 00:06:08,430 --> 00:06:09,170 Se întâmplă ceva? 80 00:06:10,800 --> 00:06:12,600 Oww! 81 00:06:12,730 --> 00:06:14,870 Nu-mi spune acest nod de pe capul meu... 82 00:06:14,900 --> 00:06:15,870 Ajunge! 83 00:06:19,670 --> 00:06:22,670 Vorbește despre momentul prost. 84 00:06:23,430 --> 00:06:26,970 Un tub sigilat niciodată conține vreo veste bună. 85 00:06:27,330 --> 00:06:30,070 Este o scrisoare prin care se cere o urgență Conferința la vârful celor cinci Kage. 86 00:06:30,330 --> 00:06:32,870 Vezi? O conferință la vârful celor cinci Kage?! 87 00:06:36,600 --> 00:06:38,230 Lady Hokage este în comă? 88 00:06:38,630 --> 00:06:42,670 Sunt asistentul ei, așa că voi accepta scrisoarea în numele ei. 89 00:06:46,470 --> 00:06:49,070 Dacă este incert când ea își va recăpăta cunoștința, 90 00:06:49,100 --> 00:06:51,000 Hokage interimar va face. 91 00:06:51,230 --> 00:06:54,070 Cineva trebuie să citească scrisoarea si da-mi un raspuns! 92 00:06:54,670 --> 00:06:56,330 Raikage nu poate aștepta. 93 00:06:57,200 --> 00:06:58,030 Dar... 94 00:07:03,730 --> 00:07:06,330 Femeia aceea este nu mai Hokage. 95 00:07:07,470 --> 00:07:11,170 Sunt noul Sixth Hokage. 96 00:07:11,270 --> 00:07:13,800 Mă voi uita la scrisoare. 97 00:07:14,470 --> 00:07:17,470 Nu-mi spune că Danzo are... 98 00:07:17,870 --> 00:07:18,930 Ce este? 99 00:07:19,400 --> 00:07:21,930 Nu cumva Lordul Raikage vrei un raspuns? 100 00:07:23,100 --> 00:07:25,530 OFICIAL LA HOKAGE DIN RAIKAGE 101 00:07:38,600 --> 00:07:42,930 Sasuke... Deci s-a ajuns la asta. 102 00:07:45,300 --> 00:07:47,170 Și răspunsul tău? 103 00:07:53,700 --> 00:07:55,400 Vai! Hei! 104 00:07:59,430 --> 00:08:01,200 Ce sa întâmplat, Kiba? 105 00:08:01,400 --> 00:08:03,430 Acum stai calm și ascultă! 106 00:08:04,470 --> 00:08:06,630 Lady Tsunade a fost uşurat ca Hokage! 107 00:08:06,730 --> 00:08:08,000 - Ce?! -Huh? 108 00:08:09,070 --> 00:08:11,570 Se pare că cineva se numește Danzo este al șaselea Hokage! 109 00:08:12,100 --> 00:08:13,200 nu stiu prea multe, 110 00:08:13,230 --> 00:08:14,900 dar se pare că a fost activ în culise! 111 00:08:15,370 --> 00:08:16,300 Danzo?! 112 00:08:16,830 --> 00:08:18,130 Danzo este... 113 00:08:18,970 --> 00:08:20,770 Am un sentiment prost despre asta. 114 00:08:21,770 --> 00:08:23,670 Și asta nu este singurul lucru șocant! 115 00:08:24,130 --> 00:08:26,930 a declarat Al șaselea Hokage Sasuke ca un Rogue Ninja, 116 00:08:26,970 --> 00:08:28,470 și a dat aprobarea să-l vâneze! 117 00:08:33,000 --> 00:08:34,500 Ce naiba se întâmplă?! 118 00:08:35,060 --> 00:08:36,800 Nici măcar eu nu înțeleg. 119 00:08:37,030 --> 00:08:39,800 Nu au putut aștepta până când Lady Tsunade și-a revenit. 120 00:08:40,260 --> 00:08:41,230 Are sens într-un fel. 121 00:08:42,260 --> 00:08:43,430 Kakashi Sensei... 122 00:08:44,130 --> 00:08:45,930 Sasuke este într-adevăr un Rogue Ninja. 123 00:08:46,460 --> 00:08:48,500 În mod normal, ar fi făcut-o fost eliminată cu mult timp în urmă. 124 00:08:48,960 --> 00:08:52,330 E doar din cauza Lady Tsunade că i s-a permis să trăiască. 125 00:08:53,900 --> 00:08:56,000 O să-l văd pe Danzo! 126 00:08:56,360 --> 00:08:57,330 Stai, Sakura! 127 00:08:57,360 --> 00:09:00,630 Intrând în biroul lui nu va rezolva nimic. 128 00:09:00,660 --> 00:09:03,460 Lady Tsunade nici măcar nu este conștientă încă! Cum au putut să-i facă asta?! 129 00:09:03,500 --> 00:09:05,160 Și cum rămâne cu Sasuke? 130 00:09:05,560 --> 00:09:07,660 Nu mă poți aștepta sa taci! 131 00:09:08,000 --> 00:09:09,700 vin cu tine. 132 00:09:10,130 --> 00:09:11,600 Calmează-te, voi doi. 133 00:09:12,130 --> 00:09:14,100 Într-un moment ca acesta, 134 00:09:14,130 --> 00:09:15,930 a rămâne calm este crucial sau lucrurile nu vor merge. 135 00:09:16,000 --> 00:09:18,130 Cum pot să rămân calm?! 136 00:09:18,430 --> 00:09:20,230 Nu-i voi lăsa să zacă o mână pe Sasuke! 137 00:09:20,430 --> 00:09:22,000 am zis sa astepti! 138 00:09:22,830 --> 00:09:25,930 Danzo și-a dat seama deja că așa vei reacționa. 139 00:09:26,330 --> 00:09:27,930 Deci te duci să-l vezi, atunci ce? 140 00:09:28,060 --> 00:09:29,730 Nu voi face nimic violent! 141 00:09:30,200 --> 00:09:33,500 Vreau doar să vorbesc cu el și să-l întreb să se răzgândească despre Sasuke! 142 00:09:33,800 --> 00:09:38,830 Nu cred că va fi de acord cu el orice ai de spus. Doamne! 143 00:09:39,060 --> 00:09:41,500 Danzo a fost numit de Domnul feudal. 144 00:09:41,530 --> 00:09:43,600 În timp ce el încă nu a câștigat un vot de încredere din partea joninului, 145 00:09:43,630 --> 00:09:44,960 el este Hokage. 146 00:09:45,560 --> 00:09:48,530 Dacă faci o mișcare greșită, vei fi aruncat în închisoare. 147 00:09:48,800 --> 00:09:50,060 E bine cu mine! 148 00:09:50,530 --> 00:09:51,500 Mă duc! 149 00:09:52,300 --> 00:09:53,230 Şi eu! 150 00:09:53,800 --> 00:09:55,630 H-Hei baieti... 151 00:09:55,760 --> 00:09:58,700 Naruto, tu posezi cele Nouă Cozi. 152 00:09:59,860 --> 00:10:01,600 Dar? 153 00:10:01,960 --> 00:10:06,560 Danzo nu i-ar dori nimic mai bun decât să te închid în acest sat. 154 00:10:07,060 --> 00:10:09,100 vrei să fie închis în închisoare? 155 00:10:09,530 --> 00:10:11,500 Exact asta vrea el. 156 00:10:12,630 --> 00:10:15,430 Atunci nu vei mai fi capabil să-l caute pe Sasuke. 157 00:10:16,430 --> 00:10:18,100 Nu face o scenă chiar acum. 158 00:10:22,960 --> 00:10:23,960 Ai vrut să mă vezi? 159 00:10:24,560 --> 00:10:26,100 Fii cu ochii pe Naruto. 160 00:10:26,130 --> 00:10:29,960 Dacă observi ceva în neregulă, anunta-ma imediat. 161 00:10:31,300 --> 00:10:32,000 Da domnule. 162 00:10:35,030 --> 00:10:39,130 Hm... Pot să-ți pun o întrebare? 163 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 Ce este? 164 00:10:41,530 --> 00:10:45,130 Ce planuiesti de-a face cu Naruto? 165 00:10:46,100 --> 00:10:47,500 Nu vă faceți griji. 166 00:10:47,600 --> 00:10:49,930 Naruto este eroul satului chiar acum. 167 00:10:50,230 --> 00:10:52,930 Toată lumea are încredere în el. 168 00:10:53,760 --> 00:10:57,160 Chiar mai mult decât au încredere în mine, al șaselea Hokage. 169 00:10:58,260 --> 00:11:00,300 Dacă îi fac ceva lui Naruto acum, 170 00:11:00,330 --> 00:11:02,730 îmi va afecta aspectul ca Hokage. 171 00:11:03,400 --> 00:11:06,760 Acesta este un moment crucial, chiar înainte de votul de încredere. 172 00:11:07,500 --> 00:11:10,160 Totuși, Naruto este un Jinchuriki. 173 00:11:11,130 --> 00:11:12,360 Ca Hokage, 174 00:11:12,400 --> 00:11:14,830 Trebuie să păstrez Jinchuriki-ul sub supraveghere. 175 00:11:16,260 --> 00:11:19,060 Nu pot fi lax așa cum a fost Tsunade. 176 00:11:21,560 --> 00:11:22,560 Am înțeles. 177 00:11:25,800 --> 00:11:27,600 Ești scuzat. 178 00:11:35,100 --> 00:11:36,860 Ar trebui să fiu uşurat? 179 00:11:37,860 --> 00:11:38,830 Sai! 180 00:11:39,660 --> 00:11:41,400 Tocmai te cautam! 181 00:11:41,800 --> 00:11:43,260 Trebuie să vorbim cu tine. 182 00:11:44,000 --> 00:11:44,900 Ce este? 183 00:11:47,530 --> 00:11:50,160 Spune-ne ce tu știu despre Danzo. 184 00:11:53,300 --> 00:11:54,200 Sai! 185 00:11:54,600 --> 00:11:55,630 Asta e imposibil. 186 00:11:55,930 --> 00:11:56,930 De ce?! 187 00:11:57,460 --> 00:11:59,830 Nu-mi spune că ești lucrez din nou pentru el! 188 00:12:00,030 --> 00:12:01,930 Nu... Nu e nimic de genul asta. 189 00:12:02,830 --> 00:12:06,560 Nu este posibil pentru mine spune un cuvânt despre Lordul Danzo. 190 00:12:08,030 --> 00:12:09,100 Datorită acestui fapt. 191 00:12:14,860 --> 00:12:16,530 Ce naiba e asta? 192 00:12:16,830 --> 00:12:18,660 Este un semn de blestem? 193 00:12:18,800 --> 00:12:22,660 Da, este un semn de blestem plasat de Lord Danzo. 194 00:12:23,130 --> 00:12:25,630 Dacă încep să vorbesc despre Lord Danzo, 195 00:12:25,660 --> 00:12:30,560 întregul meu corp va deveni amorțit și nu voi putea să mă mișc sau să vorbesc. 196 00:12:31,460 --> 00:12:34,130 Acest lucru este valabil pentru toți cei care aparțin Fundației. 197 00:12:35,930 --> 00:12:37,600 Este un om precaut. 198 00:12:38,930 --> 00:12:41,460 Lord Danzo și Fundația se angajează în spionaj. 199 00:12:41,500 --> 00:12:44,230 Au făcut multă muncă murdară în culise 200 00:12:44,260 --> 00:12:45,700 pentru a proteja satul. 201 00:12:48,330 --> 00:12:51,860 Acest lucru nu poate fi dezvăluit. 202 00:12:52,730 --> 00:12:56,400 Deci, chiar dacă unul este capturat, nici un cuvânt nu va fi rostit. 203 00:12:56,900 --> 00:12:58,500 Dar ce lucru de făcut... 204 00:12:59,130 --> 00:13:01,300 Punerea unui semn de blestem propriul subordonat? 205 00:13:01,330 --> 00:13:02,560 Nu pot accepta asta. 206 00:13:03,430 --> 00:13:05,460 Este ceea ce a protejat Satul Ascuns de Frunze 207 00:13:05,500 --> 00:13:06,800 de jos în sus. 208 00:13:07,360 --> 00:13:09,630 Metodele lor pot avea fost lipsit de scrupule, 209 00:13:09,660 --> 00:13:12,660 dar dragostea lor pentru sat nu este diferit de al tău. 210 00:13:13,230 --> 00:13:17,630 Atunci de ce s-a răsturnat Decizia lui Lady Tsunade cu privire la Sasuke? 211 00:13:18,060 --> 00:13:21,260 Nu plănuiește să trimită? Îl urmărești pe Ninja pentru a merge după Sasuke? 212 00:13:22,000 --> 00:13:23,060 Eu-Așa este? 213 00:13:23,100 --> 00:13:25,530 Nu am auzit nimic despre Sasuke- 214 00:13:26,230 --> 00:13:29,460 Ne poți spune totul despre acest tip Sasuke! 215 00:13:30,430 --> 00:13:33,200 Se pare că sunteți prietenii lui! 216 00:13:39,000 --> 00:13:40,430 Shadow Clone Jutsu. 217 00:13:40,700 --> 00:13:41,630 Nu-l ucide! 218 00:13:41,860 --> 00:13:42,800 Știu că! 219 00:13:49,530 --> 00:13:50,660 Sakura! 220 00:13:54,500 --> 00:13:56,200 Ești bine, Sakura? 221 00:13:56,960 --> 00:14:00,130 Judecând după bentitele lor, sunt ninja din Norul Ascuns. 222 00:14:00,660 --> 00:14:02,000 De ce ar veni aici? 223 00:14:03,460 --> 00:14:05,400 Ce naiba vreți? 224 00:14:05,660 --> 00:14:08,600 Doar ai fost vorbesc despre Sasuke! 225 00:14:09,360 --> 00:14:11,230 Spune-ne ce ai spus! 226 00:14:11,500 --> 00:14:14,730 Nu are nimic de făcut cu tine Cloud Ninja! 227 00:14:15,060 --> 00:14:16,330 Are totul de-a face cu noi! 228 00:14:16,360 --> 00:14:20,330 Sasuke Uchiha al Frunzei Ascunse a atacat satul nostru! 229 00:14:21,600 --> 00:14:26,000 Rogue Ninja al tău ne-a răpit stăpânul! 230 00:14:26,560 --> 00:14:28,930 Nici măcar nu știm dacă stăpânul nostru este viu sau mort, idiotilor! 231 00:14:29,000 --> 00:14:31,800 E o minciună! 232 00:14:32,500 --> 00:14:34,500 De ce ar face Sasuke sa faci asa ceva?! 233 00:14:34,730 --> 00:14:37,160 De parcă am ști ce Motivele lui Akatsuki sunt! 234 00:14:38,300 --> 00:14:40,700 Akatsuki?! Ce vrei să spui? 235 00:14:41,030 --> 00:14:43,100 huh?! Nu gluma prin preajmă! 236 00:14:43,730 --> 00:14:45,860 Sasuke este membru de Akatsuki! 237 00:14:47,000 --> 00:14:49,300 Voi băieți lăsați-vă Rogue Ninja umblă liber, 238 00:14:49,330 --> 00:14:51,500 așa că ne-a ordonat lordul Raikage să vină aici. 239 00:14:52,130 --> 00:14:55,130 Și l-am luat pe Hokage-ul tău permisiunea de a scăpa de Uchiha! 240 00:14:56,630 --> 00:14:59,930 Sasuke... și-a răpit stăpânul? 241 00:15:01,360 --> 00:15:02,760 Ne vom răzbuna! 242 00:15:03,100 --> 00:15:05,030 Uchiha este al nostru! 243 00:15:06,760 --> 00:15:07,730 Sasuke... 244 00:15:12,430 --> 00:15:15,860 Ce... sa întâmplat cu tine? 245 00:15:28,560 --> 00:15:30,230 Hei, Sasuke. 246 00:15:35,000 --> 00:15:37,230 I-am simțit brusc chakra. 247 00:15:37,900 --> 00:15:39,160 Ce se întâmplă? 248 00:15:39,360 --> 00:15:41,860 Omule... Moment prost. 249 00:15:42,160 --> 00:15:44,400 De unde ai știut unde să mă găsești? 250 00:15:44,930 --> 00:15:46,530 Nu mă subestima. 251 00:15:46,930 --> 00:15:49,400 Am puteri considerabile. 252 00:15:49,660 --> 00:15:51,430 Deci ce faci vrei cu mine acum? 253 00:15:51,460 --> 00:15:56,560 Taka a părăsit Akatsuki-ul. Am terminat cu tine. 254 00:15:57,430 --> 00:16:01,230 Așa cum stau lucrurile, ai renunțat pe promisiunea pe care mi-ai făcut-o. 255 00:16:01,630 --> 00:16:03,030 Ce vrei sa spui? 256 00:16:03,330 --> 00:16:05,130 Vorbesc despre vânătoare bestia cu coadă. 257 00:16:05,230 --> 00:16:08,930 Am prins deja pe Opt Cozi și ți l-a livrat. 258 00:16:09,300 --> 00:16:11,200 A fost doar o înlocuire. 259 00:16:11,330 --> 00:16:13,830 Cu alte cuvinte, voi băieți a eșuat. 260 00:16:15,460 --> 00:16:18,430 Cei Opt Cozi au tras unul rapid pe tine. 261 00:16:19,900 --> 00:16:21,760 Am văzut totul cu Sharinganul meu. 262 00:16:21,800 --> 00:16:24,130 Nu avea cum să fi avut o oportunitate de a face o clonă. 263 00:16:28,060 --> 00:16:30,430 Singura parte a corpului lui că am tăiat-o! 264 00:16:31,160 --> 00:16:34,600 Sincer, Sunt dezamăgit de voi toți. 265 00:16:34,830 --> 00:16:37,000 Deci ce ai de gând să faci? 266 00:16:37,460 --> 00:16:39,260 Nu este treaba noastră acum. 267 00:16:39,660 --> 00:16:40,700 Greşit. 268 00:16:40,730 --> 00:16:43,930 Vei termina orice lucru ai început ca membri ai Akatsuki. 269 00:16:44,530 --> 00:16:47,100 Acestea fiind spuse, poți uita de Opt-Cozi. 270 00:16:47,300 --> 00:16:50,200 M-am hotarat sa iti dau o sarcină diferită. 271 00:16:50,860 --> 00:16:53,300 Și dacă refuz? 272 00:16:54,500 --> 00:16:56,860 Ne vom lupta chiar aici. 273 00:16:57,360 --> 00:16:59,800 Și nu vei putea du-te la Hidden Leaf Village. 274 00:17:00,430 --> 00:17:01,300 Ne vom forța să trecem! 275 00:17:09,030 --> 00:17:12,000 E puțin prea târziu să du-te la Frunza Ascunsă. 276 00:17:14,400 --> 00:17:15,900 Am trecut direct prin el. 277 00:17:16,230 --> 00:17:18,700 Exact ca înainte. Aceasta este puterea lui? 278 00:17:19,430 --> 00:17:24,000 Scopul tău este inutil. Prea rău. 279 00:17:24,060 --> 00:17:25,360 Ce vrei să spui? 280 00:17:26,730 --> 00:17:29,930 Satul Ascuns în Frunzele nu mai există. 281 00:17:32,100 --> 00:17:33,200 Ce vrei să spui?! 282 00:17:35,900 --> 00:17:39,530 Îți voi explica. 283 00:17:40,130 --> 00:17:41,300 Cine este el?! 284 00:17:41,800 --> 00:17:44,560 Relaxați-vă. El este partenerul meu. 285 00:17:45,430 --> 00:17:47,830 Deci, cine este noul Hokage? 286 00:17:48,330 --> 00:17:50,300 Cineva pe nume Danzo. 287 00:17:50,760 --> 00:17:53,000 Este destul de mult ceea ce ne asteptam. 288 00:17:53,360 --> 00:17:56,100 Danzo... este Hokage? 289 00:17:56,400 --> 00:17:59,360 Da, unul dintre bătrânii de rang înalt a Frunzei Ascunse 290 00:17:59,400 --> 00:18:01,660 care l-a condus pe fratele tău mai mare într-un colț. 291 00:18:02,060 --> 00:18:05,260 El este noul Hokage. 292 00:18:05,600 --> 00:18:08,200 În ce naiba s-a întâmplat Satul Ascuns de Frunze?! 293 00:18:08,560 --> 00:18:11,560 Subordonatul meu, Pain, a distrus Frunza Ascunsă. 294 00:18:12,200 --> 00:18:14,960 Și pentru că atât tu, cât și Pain au fost un pic prea suprasolicitant, 295 00:18:15,000 --> 00:18:17,600 se pare că cei cinci Kage urmează să ia măsuri. 296 00:18:18,900 --> 00:18:20,230 Cei cinci Kage? 297 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 Va fi o conferință la vârful celor cinci Kage. 298 00:18:23,560 --> 00:18:26,130 O sa explic de aici. 299 00:18:28,560 --> 00:18:31,660 Ne vei spune totul știi despre Sasuke. 300 00:18:32,130 --> 00:18:35,060 Desigur, stilul și puterile lui ninjutsu, 301 00:18:35,100 --> 00:18:37,700 dar și orice date te-ai adunat despre 302 00:18:37,730 --> 00:18:42,200 partenerii lui Akatsuki și Sasuke, precum și acțiunile lor trecute. 303 00:18:42,400 --> 00:18:44,230 În nici un caz! Este o minciună! 304 00:18:44,760 --> 00:18:46,630 Sasuke nu s-a alăturat Akatsuki! 305 00:18:46,900 --> 00:18:48,760 Ești sigur de asta? 306 00:18:49,100 --> 00:18:51,430 Da! Stema familiei Uchiha a fost verificat! 307 00:18:51,860 --> 00:18:53,760 Și compozitul lui facial se potrivea cu lista. 308 00:18:54,130 --> 00:18:57,900 Asta e... Asta nu este posibil... 309 00:19:01,930 --> 00:19:05,160 De ce plangi?! Noi suntem cei care vrem să plângem! 310 00:19:05,660 --> 00:19:08,960 Lacrimile tale nu se vor întoarce Lord Killer Bee sau Lady Yugito! 311 00:19:09,430 --> 00:19:12,500 Dacă ai timp să plângi, atunci începe să vorbești despre Sasuke! 312 00:19:13,430 --> 00:19:15,000 Așteaptă, băieți. 313 00:19:15,330 --> 00:19:16,160 huh?! 314 00:19:16,630 --> 00:19:20,160 Când autorizația de a Termină Sasuke a fost dat, 315 00:19:20,200 --> 00:19:24,330 toate datele Hidden Leaf referitoare la el ar fi trebuit să ți se transmită. 316 00:19:25,130 --> 00:19:27,730 Nu este necesar apăsați pe acestea două în continuare. 317 00:19:28,200 --> 00:19:29,800 Oh, ai dreptate! 318 00:19:29,830 --> 00:19:33,000 Căpitanul nostru îl așteaptă acum. 319 00:19:33,030 --> 00:19:38,400 Încercam doar să obținem orice alte informatii erau disponibile! 320 00:19:38,830 --> 00:19:40,400 Nu te poți aștepta să stăm nemișcați! 321 00:19:40,860 --> 00:19:44,060 Nici măcar nu știm ce mai face stapanul nostru! 322 00:19:47,860 --> 00:19:50,460 Voi răzbuna pe Pervy Sage! 323 00:19:51,100 --> 00:19:53,600 Nu pot să stau în jur fara a face nimic! 324 00:19:56,960 --> 00:20:01,000 Nu ești implicat în asta, asa ca nu ai intelege cum ne simtim! 325 00:20:01,700 --> 00:20:04,660 Stăpânul tău este un Jinchuriki? 326 00:20:05,830 --> 00:20:06,860 De unde ai știut? 327 00:20:06,960 --> 00:20:08,830 Și eu sunt un Jinchuriki. 328 00:20:09,230 --> 00:20:11,460 Akatsuki este după Jinchuriki. 329 00:20:11,500 --> 00:20:13,560 Deci, de fapt, sunt implicat. 330 00:20:14,600 --> 00:20:17,530 Akatsuki o va face mereu captura un Jinchuriki viu. 331 00:20:17,860 --> 00:20:21,000 Asta înseamnă stăpânul tău poate să nu fie mort. 332 00:20:22,100 --> 00:20:23,060 Eşti serios?! 333 00:20:23,300 --> 00:20:27,000 Nu contează Sasuke. Mai întâi trebuie să-ți salvezi stăpânul. 334 00:20:27,460 --> 00:20:28,700 Chiar ești sigur de asta?! 335 00:20:28,830 --> 00:20:30,230 Chiar, chiar sigur? 336 00:20:30,600 --> 00:20:32,060 Nu ti-am spus?! 337 00:20:32,100 --> 00:20:34,630 Stăpânul nostru nu ar muri atât de ușor! 338 00:20:35,000 --> 00:20:37,060 Te voi ajuta să-ți salvezi stăpânul, 339 00:20:37,100 --> 00:20:40,700 și îți voi da orice informație avem pe Akatsuki. 340 00:20:41,360 --> 00:20:43,930 Hei blonda, esti repede sa intelegi! 341 00:20:44,830 --> 00:20:48,430 Vino cu noi și spune-ne despre Sasuke! 342 00:20:49,660 --> 00:20:50,630 Naruto... 343 00:20:52,200 --> 00:20:55,200 Lasă-mi în seama, Sakura. 344 00:20:57,230 --> 00:20:59,600 Care e numele tău? 345 00:21:01,860 --> 00:21:03,960 Naruto Uzumaki. 346 00:22:38,230 --> 00:22:39,460 Nu o pot face. 347 00:22:39,800 --> 00:22:41,460 Nu pot să-l vând pe Sasuke. 348 00:22:41,560 --> 00:22:43,030 Încetează să te mai joci! 349 00:22:43,060 --> 00:22:44,630 Nu o poți lua înapoi acum, după tot ce s-a făcut. 350 00:22:44,660 --> 00:22:46,300 Știu că sunt egoistă. 351 00:22:46,400 --> 00:22:50,430 Dar în acest ritm, cercul vicios al ochi pentru ochi va începe totul de la capăt! 352 00:22:50,800 --> 00:22:53,460 Sasuke al tău este acela cine a început totul! 353 00:22:53,730 --> 00:22:56,800 Deci unde sugerezi ne luăm ura? 354 00:22:57,230 --> 00:23:00,600 Data viitoare pe Naruto Shippuden: „Ajunul Summit-ului Cinci Kage” 355 00:23:01,400 --> 00:23:04,530 Naruto, de ce mergi atât de departe pentru el? 356 00:23:04,960 --> 00:23:08,660 Conectați-vă din nou!